ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ
ΕΣΟΔΩΝ
ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Φ.Κ.
Δ/ΝΣΗ 17Η ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ
ΤΜΗΜΑ Γ΄
Ταχ. Δ/νση : Καρ. Σερβίας 10
101 84 Αθήνα
Πληροφορίες : Βασιλική Παπακωνσταντίνου
Τηλέφωνο : 210 69 87 486
FAX : 210 69 87 489
Email : d17- c@2001.syzefxis.gov.gr
ΚΩΔ.ΑΡΧΕΙΟΥ 330.2
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Αθήνα, 5 Μαρτίου 2014
Αρ. Πρωτ.: Δ17Γ 5005673 ΕΞ2014
ΠΡΟΣ:Ως Πίνακας Διανομής
ΑΔΑ: ΒΙΚΤΗ-19Ν
ΘΕΜΑ : Κοινοποίηση Απόφασης αριθ. 1/2014 της Μεικτής Επιτροπής ΕΕ- Ελβετίας της 13ης Φεβρουαρίου 2014 για την τροποποίηση του πίνακα ΙΙΙ και του πίνακα ΙV στοιχείο β) του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ε.Ο.Κ. και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας της 22ας Ιουλίου 1972, όσον αφορά ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα
ΣΧΕΤ. Η αριθ. πρωτ. Δ 1740/1051/17-10-2005 Δ.Υ.Ο.Ο. (Κοινοποίηση της Συμφωνίας
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας)
Α. Σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή, την Απόφαση αριθ. 1/2014 της
Μεικτής Επιτροπής ΕΕ-Ελβετίας της 13ης Φεβρουαρίου 2014, που δημοσιεύθηκε
στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L54/22.02.2014), σχετικά με την
τροποποίηση του πίνακα ΙΙΙ και του πίνακα ΙV στοιχείο β) του πρωτοκόλλου
αριθ. 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
Ελβετικής Συνομοσπονδίας της 22ας Ιουλίου 1972, όσον αφορά ορισμένα
μεταποιημένα γεωργικά.
Ειδικότερα, για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας σχετικά με
ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα της Κοινότητας και της Ελβετίας, καθορίστηκαν
οι εγχώριες τιμές αναφοράς για τα συμβαλλόμενα μέρη. Οι πραγματικές τιμές στις εγχώριες
αγορές των συμβαλλόμενων μερών όμως έχουν αλλάξει όσον αφορά τις πρώτες ύλες στις
οποίες εφαρμόζονται μέτρα αντιστάθμισης τιμών.
Κατόπιν των ανωτέρω, με την κοινοποιούμενη απόφαση, αντικαθίσταται ο
πίνακας ΙΙΙ και ο πίνακας IV στοιχείο β) του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας από
το κείμενο του Παραρτήματος Ι και ΙΙ αντίστοιχα.
Η Απόφαση αριθ. 1/2014 της Μεικτής Επιτροπής ΕΕ-Ελβετίας αρχίζει να
ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(22.02.2014) και εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2014.
Β. Οι επαγγελματικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με τα
συνημμένα της, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών
τους.
Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ
Α. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Τελωνεία Α΄ και Β΄ Τάξης
Β. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
1) Τελωνειακές Περιφέρειες
2) ΕΛ.Υ.Τ. Αττικής και Θεσ/νίκης
3) Οικονομικές Επιθεωρήσεις (έδρες τους & Δ/νση Επιθεώρησης Υπηρεσιών)
4) Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
Δ/νση Αγροτικής Πολιτικής και Τεκμηρίωσης
Αχαρνών 5 – Τ.Κ. 101 76
5) Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας
Δ/νση Πολιτικής Διεθνούς Εμπορίου,
Ερμού & Κορνάρου 1, Τ.Κ. 105 63, ΑΘΗΝΑ
6) ΟΠΕΚΕΠΕ
Α)Τμήμα Διακρατικών Συναλλαγών και Οριζοντίων Θεμάτων
Αχαρνών 241 – Τ.Κ. 104 46, ΑΘΗΝΑ
Β) Δ/νση ΔΗ.ΛΙ.ΖΩ.
7) Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος
Ακαδημίας 7 – T.K 106 71, ΑΘΗΝΑ
8) Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια
9) Επαγγελματικά και Βιοτεχνικά Επιμελητήρια
10) Σύνδεσμος Ελλήνων Βιομηχάνων
Ξενοφώντος 5, ΑΘΗΝΑ
11) Σύνδεσμος Βιομηχανιών Αττικής και Πειραιά
Αμερικής 10 – Τ.Κ 106 71, ΑΘΗΝΑ
12) Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος
Πλατεία Μοριχόβου 1 – Τ.Κ 546 24, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
13) Σύνδεσμος Βιομηχ. Θεσσαλίας & Κεντρ. Ελλάδος
Ελ. Βενιζέλου 4 – Τ.Κ 382 21, ΒΟΛΟΣ
14) Σύνδεσμος Θεσσαλικών Βιομηχανιών
Μ.Αντύπα 2 – ΤΚ 412 22, ΛΑΡΙΣΑ
15) Πανελλήνιος Σύνδεσμος Εξαγωγέων
Κρατίνου 11 – Τ.Κ 105 52, ΑΘΗΝΑ
16) Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος
Πλατεία Μοριχόβου 1 – Τ.Κ 546 25, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
17) Σύνδεσμος Ελληνικών Επιχ/σεων Εξαγωγής Διακίνησης Φρούτων, Λαχανικών & Χυμών
Ικαρίας 32Α - ΑΝΩ ΓΛΥΦΑΔΑ
18) Πανελλήνιος Σύνδεσμος Βιοτεχνιών & Βιομηχανιών Πλεκτικής
Σωτήρος 2-4 – Τ.Κ 105 58, ΑΘΗΝΑ
19) Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Πλεκτικής-Ετοίμου Ενδύματος Ελλάδος
Ερμού 18Α - Τ.Κ. 546 24, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ
20) Σύνδεσμος Ανωνύμων Εταιρειών και Ε.Π.Ε.
Ελ. Βενιζέλου 16 – Τ.Κ. 106 72, ΑΘΗΝΑ
21) Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου
Μητροπόλεως 42 – Τ.Κ 105 63, ΑΘΗΝΑ
22) Οργανισμός Προώθησης Εξαγωγών
Μ. Αντύπα 86-88, Τ.Κ 163 46, ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ
23) Ομοσπονδία Εκτελωνιστών Ελλάδος
Καραΐσκου 82- Τ.Κ 185 32, ΠΕΙΡΑΙΑΣ
24) Σύλλογος Εκτελωνιστών Αθήνας – Πειραιά
25) Σύλλογος Εκτελωνιστών Θεσσαλονίκης
Γ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ
1) Γραφείο Υπουργού
2) Γραφείο Υφυπουργού
3) Γραφείο Γεν. Γραμματέα Δημοσίων Εσόδων
4) Γραφείο Γεν. Δ/ντού Τελωνείων και Ε.Φ.Κ
5) Δ/νσεις : 2η, 18η, 19η, Ε.Φ.Κ., Δ33η
6) Δ/νση Υποστήριξης Πληροφορικών Συστημάτων Τελωνείων
7) Δ/νση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
8) Δ/νση 6η Οργάνωσης
9) Γραφείο Επικοινωνίας και Πληροφόρησης Πολιτών
10) Δ/νση 17η - Τμήμα Γ΄