ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
Αθήνα, 3 Ιουνίου 2014
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ
ΕΣΟΔΩΝ
ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Φ.Κ.
Δ/ΝΣΗ 17Η ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ
ΤΜΗΜΑ Γ΄
Ταχ. Δ/νση : Καρ. Σερβίας 10 ΠΡΟΣ:
Ως Π.Δ.
101 84 Αθήνα
Πληροφορίες : Βασιλική Παπακωνσταντίνου
Τηλέφωνο : 210 69 87 486
FAX : 210 69 87 489
Email : d17- c@2001.syzefxis.gov.gr
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Αρ. Πρωτ.: Δ17Γ 5013397 ΕΞ2014
ΑΔΑ: ΒΙΥΞΗ-Κ41
ΑΔΑ: ΒΙΥΞΗ-Κ41
ΘΕΜΑ : Κοινοποίηση της Απόφασης αριθ. 2/2014 της Μεικτής Επιτροπής Ε.Ε.-Ελβετίας της 13ης Μαϊου 2014 σχετικά με την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
ΣΧΕΤ. : Η αριθ. πρωτ. Δ17 5045088 ΕΞ2009/17-11-2009 ΔΥΟ (Κοινοποίηση της Απόφασης αριθ. 2/2009 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ-Ελβετίας της 13ης lουλίου 2009, για την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους
διοικητικής συνεργασίας)
Α. Σε συνέχεια του ανωτέρω σχετικού, σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή, την
Απόφαση αριθ. 2/2014 της Μεικτής Επιτροπής Ε.Ε.-Ελβετίας της 13ης Μαϊου 2014 σχετικά με
την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τον ορισμό της
έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής
συνεργασίας, κατόπιν της προσχώρησης της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή ένωση, η οποία
δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L148/20.05.2014).
Σύμφωνα με το άρθρο 1 της κοινοποιούμενης Απόφασης, στο πρωτόκολλο αριθ. 3 της ως άνω
Συμφωνίας τα παραρτήματα ΙVα (κείμενο της δήλωσης τόπου καταγωγής) και IVβ (κείμενο της
δήλωσης τιμολογίου EUR-MED) αντικαθίστανται από τα κείμενα που περιλαμβάνονται στα
παραρτήματα Ι και ΙΙ της παρούσας Απόφασης.
Με το άρθρο 2 της ως άνω Απόφασης ρυθμίζονται οι προϋποθέσεις αποδοχής των πιστοποιητικών
καταγωγής, οι άδειες των εγκεκριμένων εξαγωγέων και η διοικητική συνεργασία ενώ με το άρθρο 3
τα εμπορεύματα υπό διαμετακόμιση.
Η Απόφαση αριθ. 2/2014 της Μεικτής Επιτροπής Ε.Ε.-Ελβετίας αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
έκδοσής της και εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2013.
Β. Οι επαγγελματικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με τα συνημμένα της,
παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους.
Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ
Α. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Τελωνεία Α΄ και Β΄ Τάξης
Β. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
1) Τελωνειακές Περιφέρειες
2) ΕΛ.Υ.Τ. Αττικής και Θεσ/νίκης
3) Οικονομικές Επιθεωρήσεις (έδρες τους & Δ/νση Επιθεώρησης Υπηρεσιών)
4) Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
Δ/νση Αγροτικής Πολιτικής και Τεκμηρίωσης
Αχαρνών 5 – Τ.Κ. 101 76
5) Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας
Δ/νση Πολιτικής Διεθνούς Εμπορίου,
Ερμού & Κορνάρου 1, Τ.Κ. 105 63, ΑΘΗΝΑ
6) ΟΠΕΚΕΠΕ
Α)Τμήμα Διακρατικών Συναλλαγών και Οριζοντίων Θεμάτων
Αχαρνών 241 – Τ.Κ. 104 46, ΑΘΗΝΑ
Β) Δ/νση ΔΗ.ΛΙ.ΖΩ.
7) Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος
Ακαδημίας 7 – T.K 106 71, ΑΘΗΝΑ
8) Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια
9) Επαγγελματικά και Βιοτεχνικά Επιμελητήρια
10) Σύνδεσμος Ελλήνων Βιομηχάνων
Ξενοφώντος 5, ΑΘΗΝΑ
11) Σύνδεσμος Βιομηχανιών Αττικής και Πειραιά
Αμερικής 10 – Τ.Κ 106 71, ΑΘΗΝΑ
12) Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος
Πλατεία Μοριχόβου 1 – Τ.Κ 546 24, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
13) Σύνδεσμος Βιομηχ. Θεσσαλίας & Κεντρ. Ελλάδος
Ελ. Βενιζέλου 4 – Τ.Κ 382 21, ΒΟΛΟΣ
14) Σύνδεσμος Θεσσαλικών Βιομηχανιών
Μ.Αντύπα 2 – ΤΚ 412 22, ΛΑΡΙΣΑ
15) Πανελλήνιος Σύνδεσμος Εξαγωγέων
Κρατίνου 11 – Τ.Κ 105 52, ΑΘΗΝΑ
16) Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος
Πλατεία Μοριχόβου 1 – Τ.Κ 546 25, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
17) Σύνδεσμος Ελληνικών Επιχ/σεων Εξαγωγής Διακίνησης Φρούτων, Λαχανικών & Χυμών
Ικαρίας 32Α - ΑΝΩ ΓΛΥΦΑΔΑ
18) Πανελλήνιος Σύνδεσμος Βιοτεχνιών & Βιομηχανιών Πλεκτικής
Σωτήρος 2-4 – Τ.Κ 105 58, ΑΘΗΝΑ
19) Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Πλεκτικής-Ετοίμου Ενδύματος Ελλάδος
Ερμού 18Α - Τ.Κ. 546 24, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ
20) Σύνδεσμος Ανωνύμων Εταιρειών και Ε.Π.Ε.
Ελ. Βενιζέλου 16 – Τ.Κ. 106 72, ΑΘΗΝΑ
21) Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου
Μητροπόλεως 42 – Τ.Κ 105 63, ΑΘΗΝΑ
22) Οργανισμός Προώθησης Εξαγωγών
Μ. Αντύπα 86-88, Τ.Κ 163 46, ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ
23) Ομοσπονδία Εκτελωνιστών Ελλάδος
Καραΐσκου 82- Τ.Κ 185 32, ΠΕΙΡΑΙΑΣ
24) Σύλλογος Εκτελωνιστών Αθήνας – Πειραιά
25) Σύλλογος Εκτελωνιστών Θεσσαλονίκης
Γ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ
1) Γραφείο Υπουργού
2) Γραφείο Υφυπουργού
3) Γραφείο Γεν. Γραμματέα Δημοσίων Εσόδων
4) Γραφείο Γεν. Δ/ντού Τελωνείων και Ε.Φ.Κ
5) Δ/νσεις : 2η, 18η, 19η, Ε.Φ.Κ., Δ33η
6) Δ/νση Υποστήριξης Πληροφορικών Συστημάτων Τελωνείων
7) Δ/νση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
8) Δ/νση 6η Οργάνωσης
9) Γραφείο Επικοινωνίας και Πληροφόρησης Πολιτών
10) Δ/νση 17η - Τμήμα Γ΄